宋方金又举了一个正面例子:“跟陈道明老师拍过电视剧,他演一个老师,学生问他,老师,我师娘是个粗心的人,还是个细心的人?我写的回答是,你师娘是个细心的人。陈道明说,这个台词没有言外之意,没有弦外之意,陈道明是这样回答,她担心多一点。他把细心和粗心,转向了一个担心,这个担心里边其实包含有师娘是细心的人,但是台词更高级了。所以说演员的文化素质,是可以帮助到他的专业,也可以伤害到他的专业。”“封神榜”的故事不比《西游记》的完整,本就有很多民间的平话版本,各种细节均存有不同,这又间接增加了改编《封神演义》的难度。更何况,要把一本章回体的小说改成三部曲,导演乌尔善要求编剧们一气呵成写完三部,每部又要独立成章,就连他自己感叹,“三部曲的写作很复杂,有任何的变化,前后都要来回调整。”
Copyright (c) 2018-2023