在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。该剧今日释出的“信念版”预告,分别从普通民众、拔河专业人士、剧中明承拔河队队员三种视角,聚焦拔河这项运动中所蕴含的种种人生哲思与曲折的发展历程。正如一位现实中真正的拔河运动员所言:“当自己站在拔河场上,好像瞬间回到了二十多岁的年纪”,精准地道出了这项强调团队主义的体育项目带给所有人的非凡的青春体验。
Copyright (c) 2018-2023