一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编,甚至再造经典,重点不在于影片中民族元素的数量,而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物,真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达,以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣,如此,才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。当然,反映在这部电影的票房上面,就能说明问题了,《回廊亭》目前的票房成绩一路来到了1.11亿,但这都是十多天后的情况了,而荒原的票房成绩更是惨不忍睹,只有191.4万票房,相当于投资人恐怕连盒饭钱都没有捞回来,直接爆亏到了顶点,这下,恐怕也没办法解释这样的结果是怎么回事了,因此,很多观众就觉得这锅任素汐是免不了要背了。
Copyright (c) 2018-2023